Trouble is her only friend, and he's back again.